Been struggling to get Redmine working with Mongrel instead of using Apache + FastCGI (been using this setup for while till this defect kept on bugging me and my teammates: http://www.redmine.org/boards/2/topics/5864), when the cause was simply a bug with cpanel’s generated .htaccess file for the subdomain internal proxy redirect.